1. The service
e-librito, operated by Renny Garces Marriaga (LingoListen), offers free Spanish lessons, vocabulary and practice activities. These terms explain the conditions for using this website. The Privacy Policy explains personal-data handling. Contact: [email protected].
2. Guests, accounts and children
You can explore the learning content as a guest. The account is intended to be managed by a parent or adult guardian using their own Google account while supporting a child’s learning. Account features, when available, save progress, stars and favorites in one shared learning record per account; the app does not currently offer separate child profiles. Google sign-in is subject to Google’s age, eligibility and child-directed-service policies; guest access remains available. Children should use the platform with guidance from a parent, guardian or teacher. Do not use another person’s account without permission or send private information about a child unnecessarily.
3. Learning and progress
Lessons and exercises support learning and do not replace a teacher or provide an official qualification. Stars are learning indicators, not money or prizes with monetary value. Content can be corrected, reordered or removed. An exercise change can require repeating that activity. Progress synchronization can be delayed or unavailable; browser-only pending records can be lost if site data is cleared or the device is lost.
4. Respectful use
Use the platform for lawful learning. Do not attempt to access another user’s data or administrative tools, bypass security, overload the server, upload malicious code or abuse other users. Access may be restricted to protect users or address misuse; contact us if you believe a restriction is mistaken.
5. Content and external services
You may view and use the published activities for learning. Publication does not grant ownership of the app’s code, branding, illustrations or third-party material, nor permission to redistribute protected works. Third-party content remains subject to its owners’ rights. Links, videos and other external services have their own terms, availability and privacy policies; e-librito does not control their operation.
6. Availability and changes
The service is provided as available. Maintenance, internet or power outages can interrupt access, and errors can occur. We do not promise uninterrupted availability, particular results or complete preservation of unsynchronized progress. These statements do not exclude rights or responsibilities that cannot legally be excluded. Material changes to these terms will be dated here and communicated appropriately.
7. Stopping use and getting help
You can stop using the site at any time. To request account deletion, correction of a problem or help with content, contact [email protected]. Do not send passwords. Account-deletion requests follow the Privacy Policy; removing the Google connection alone does not erase existing learning records.
1. O serviço
O e-librito, administrado por Renny Garces Marriaga (LingoListen), oferece gratuitamente lições de espanhol, vocabulário e atividades. Estas condições explicam o uso deste site. A Política de Privacidade descreve o tratamento de dados pessoais. Contato: [email protected].
2. Visitantes, contas e crianças
Você pode explorar os conteúdos como visitante. A conta é destinada ao pai, à mãe ou ao responsável adulto, que usa a própria conta Google para acompanhar o aprendizado da criança. Os recursos de conta, quando disponíveis, guardam progresso, estrelas e favoritos em um registro compartilhado por conta; atualmente não há perfis separados para cada criança. O acesso com Google está sujeito às políticas do Google sobre idade, elegibilidade e serviços dirigidos a crianças; o acesso como visitante continua disponível. Crianças devem usar a plataforma com orientação dos pais, responsáveis ou professores. Não use a conta de outra pessoa sem permissão nem envie dados privados de crianças sem necessidade.
3. Aprendizado e progresso
As lições e exercícios apoiam o aprendizado e não substituem um professor nem conferem qualificação oficial. As estrelas são indicadores de aprendizado, não dinheiro ou prêmios com valor monetário. O conteúdo pode ser corrigido, reordenado ou retirado. Uma alteração no exercício pode exigir refazer essa atividade. A sincronização pode atrasar ou ficar indisponível; registros pendentes apenas no navegador podem ser perdidos ao apagar os dados do site ou perder o dispositivo.
4. Uso respeitoso
Use a plataforma para aprendizado lícito. Não tente acessar dados alheios ou ferramentas administrativas, contornar a segurança, sobrecarregar o servidor, inserir código malicioso ou prejudicar usuários. O acesso pode ser restringido para proteger as pessoas ou combater abusos; entre em contato se considerar uma restrição equivocada.
5. Conteúdo e serviços externos
Você pode consultar e utilizar as atividades publicadas para aprender. A publicação não transfere a propriedade do código, marca, ilustrações ou materiais de terceiros, nem autoriza redistribuir obras protegidas. Os materiais de terceiros continuam sujeitos aos direitos dos titulares. Links, vídeos e outros serviços externos possuem condições, disponibilidade e políticas próprias; o e-librito não controla sua operação.
6. Disponibilidade e alterações
O serviço é oferecido conforme sua disponibilidade. Manutenção, falhas de internet ou energia podem interromper o acesso, e podem ocorrer erros. Não prometemos disponibilidade contínua, resultados específicos ou preservação integral do progresso ainda não sincronizado. Isso não exclui direitos ou responsabilidades que não possam ser legalmente afastados. Alterações relevantes nestas condições serão datadas aqui e comunicadas adequadamente.
7. Parar de usar e obter ajuda
Você pode parar de usar o site a qualquer momento. Para solicitar exclusão da conta, correção de problemas ou ajuda com conteúdo, escreva para [email protected]. Não envie senhas. A exclusão segue a Política de Privacidade; remover somente a conexão Google não apaga os registros existentes.
1. El servicio
e-librito, administrado por Renny Garces Marriaga (LingoListen), ofrece gratuitamente lecciones de español, vocabulario y actividades. Estas condiciones explican el uso de este sitio. La Política de Privacidad describe el tratamiento de datos personales. Contacto: [email protected].
2. Invitados, cuentas y menores
Puedes explorar los contenidos como invitado. La cuenta está destinada al padre, madre o responsable adulto, que utiliza su propia cuenta de Google para acompañar el aprendizaje del niño. Las funciones de cuenta, cuando están disponibles, guardan avance, estrellas y favoritos en un registro compartido por cuenta; actualmente no hay perfiles separados para cada niño. El acceso con Google está sujeto a sus políticas de edad, elegibilidad y servicios dirigidos a niños; el acceso como invitado sigue disponible. Los menores deben utilizar la plataforma con orientación de padres, responsables o profesores. No utilices cuentas ajenas sin permiso ni envíes información privada de menores innecesariamente.
3. Aprendizaje y avance
Las lecciones y ejercicios ayudan a aprender; no sustituyen a un profesor ni otorgan una titulación oficial. Las estrellas son indicadores de aprendizaje, no dinero ni premios con valor monetario. Los contenidos pueden corregirse, reordenarse o retirarse. Cambiar un ejercicio puede requerir repetir esa actividad. La sincronización puede demorarse o fallar; los registros pendientes que solo estén en el navegador pueden perderse al borrar datos del sitio o perder el dispositivo.
4. Uso respetuoso
Utiliza la plataforma para aprender de forma lícita. No intentes acceder a datos de otras personas ni a herramientas administrativas, eludir la seguridad, sobrecargar el servidor, introducir código malicioso o perjudicar a otros usuarios. El acceso puede restringirse para proteger a las personas o abordar abusos; contáctanos si consideras que una restricción es un error.
5. Contenidos y servicios externos
Puedes consultar y utilizar las actividades publicadas para aprender. Su publicación no transfiere la propiedad del código, marca, ilustraciones o material de terceros, ni autoriza redistribuir obras protegidas. Los materiales de terceros conservan los derechos de sus titulares. Los enlaces, vídeos y servicios externos tienen sus propias condiciones, disponibilidad y políticas; e-librito no controla su funcionamiento.
6. Disponibilidad y cambios
El servicio se ofrece según su disponibilidad. El mantenimiento y los cortes de internet o electricidad pueden interrumpirlo, y puede haber errores. No prometemos disponibilidad permanente, resultados concretos ni conservación íntegra del avance sin sincronizar. Esto no excluye derechos o responsabilidades que no puedan limitarse legalmente. Los cambios importantes de estas condiciones llevarán fecha y se comunicarán de forma apropiada.
7. Dejar de usar el servicio y obtener ayuda
Puedes dejar de utilizar el sitio cuando quieras. Para solicitar la eliminación de la cuenta, corregir problemas o consultar sobre contenido, escribe a [email protected]. No envíes contraseñas. La eliminación se tramita según la Política de Privacidad; retirar únicamente la conexión de Google no borra los registros existentes.
e-libritoHome · Início · Inicio